La normativa italiana prevede che tutti coloro che hanno conseguito il titolo in un paese diverso dall’Italia richiedano il riconoscimento al Ministero della Salute. Capisco quello che dici e credo sia sempre meglio informarsi su queste cose piuttosto che poi trovarsi al momento della necessità senza sapere che fare, ma quando parlavo del fatto che il diploma è accettato non mi riferivo a lavoretti temporanei, ma a lavori più importanti e definitivi (a meno che, come detto prima, non necessitino di iscrizione a qualche albo o cose simili). Come fare (art. La legge del 18 giugno 1989 riconobbe, infine, l'equipollenza del diploma di perfezionamento della scuola (PhD) al titolo di dottore di ricerca rilasciato dagli atenei italiani. La procedura per richiedere l'equiparazione del Diploma di Aiutante di Sanità al titolo di Infermiere generico (Decreto del Ministro della Difesa del 12 dicembre 1990) Tessera professionale europea - EPC. Le direttive europee n.2005/36 e n.2006/100 recepite in Italia dal D.lgs. Hai domande? L’equipollenza ad un diploma di 2° grado non può essere rilasciata prima del compimento del 18° anno d’età. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Martina e le offerte di lavoro presso aziende simili. Traduzioni in contesto per "equipollente" in italiano-francese da Reverso Context: 131/2002 Z. z. o vysokých školách. Chi può chiedere l’equipollenza d i un titolo di studio accademico conseguito in un Paese estero (diploma di laurea, anche magistrale, d iploma di dottorato, diploma di Master…)?. L’ennesima sentenza del TAR, la N. 09377/2019 REG.PROV.COLL. Ottenere l'equipollenza della laurea. Il bando specificava che i laureati presso le università finlandesi dovevano aver ottenuto un diploma universitario di … Il certificato di equipollenza attesta il riconoscimento del diploma di laurea in Giurisprudenza, conseguito in Italia, nel corrispondente diploma di laurea Rumeno.Una volta abilitati, per potere esercitare in Italia é necessario iscriversi nella sezione speciale dell’albo forense (Avvocati stabiliti), nel luogo dove si … Redirect (policy_request_redirect) Click here if you are not automatically redirected. Salve, il mio diploma di maturità da scuola media superiore è stato conseguito in Romania. Classi di concorso compatibili Abilitazione Insegnamento(TFA) 2020/2021. Visita il nostro Forum dedicato. Le eventuali borse non assegnate saranno redistribuite ai dipartimenti. Sul mercato del lavoro odierno la parola d’ordine è mobilità, tanto dei singoli quanto delle imprese. equipollenza tra titoli accademici del vecchio ordinamento: per ogni diploma di laurea presente nella tabella di cui al Decreto interministeriale 9 luglio 2009, (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 7 ottobre 2009 n.233) sono indicati tutti i possibili titoli di base richiesti dai concorsi pubblici, per i … Martina ha indicato 1 esperienza lavorativa sul suo profilo. (equipollente a quello conseguibile in Ungheria). N. 06265/2019 REG.RIC. Il percorso formativo porta sempre più spesso all’estero: la traduzione del diploma di studio, delle pagelle o dell’attestato di laurea sono documenti richiesti per iscrizioni presso Università straniere, corsi di Master e di Specializzazione, e spesso anche per intraprendere la carriera lavorativa in un’azienda estera. 379 del D.L. - Ufficio III) Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorità straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all’estero. La nostra agenzia è specializzata nelle pratiche di dichiarazione di valore in loco per rendere i titoli di studio rilasciati in Romania, equipollenti al diploma o alla laurea italiana. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Melania e le offerte di lavoro presso aziende simili. Riconoscimento Titoli Italiani presso Ministero Rumeno. OGGETTO: RICHIESTA EQUIPOLLENZA TITOLI DI STUDIO ESTERI LEGGE 12/12/1951, N. 1563. Devi lavorare in Italia e stai cercando una dichiarazione di valore, l’equipollenza del diploma rumeno in Italia o della laurea? Contatti PER EQUIPOLLENZA LICENZA SCUOLA MEDIA : 1) Domanda di Equipollenza con il diploma di I° Grado ( allegato 1) in carta semplice ) ; 2) Cittadinanza Comunitaria (ne sono in possesso i cittadini di Stati membri dell’Unione Europea , ai sensi delle modifiche apportate all’art. Quanto all’equivalenza in Spagna, possiamo dirti che non è sempre tanto chiara per molti utenti quale sia la differenza tra equivalenza e omologazione. Il DS fornisce una descrizione della natura, del livello, del contesto, del contenuto e dello status degli studi effettuati e … Nella maggior parte dei casi, puoi ottenere un "certificato di equipollenza" del diploma di laurea, che equipara il tuo titolo … L'Ambasciata rumena in Italia mi ha rilasciato la Dichiarazione di valore per il diploma in quanto mi posso iscrivere all'esame dìingresso all'università. Visualizza il profilo di Melania Mecenate su LinkedIn, la più grande comunità professionale al mondo. Melania ha indicato 12 esperienze lavorative sul suo profilo. Diploma Supplement Documenti in versione inglese (english): Classi di laurea specialistica (versione in inglese) Obiettivi Formativi delle Classi di Laurea Classi di Laurea Settori Scientico Disciplinari Ambiti Obiettivi formativi delle classi di lauree triennali (ex DM 270_2004) Classi delle … È sempre più frequente che ai concorsi si presentino persone che hanno conseguito il titolo da infermiere all’estero. Visualizza il profilo di Martina Faenzi su LinkedIn, la più grande comunità professionale al mondo. Per tradurre con valore legale il proprio diploma ci si deve rivolgere a un’agenzia di traduzioni; il traduttore professionale incaricato procede all’asseverazione o traduzione giurata e il documento viene restituito pronto all’utilizzo. Pertanto, anche il riconoscimento dei diplomi svolge un ruolo determinante: per molte professioni il diploma conseguito all’estero dev’essere riconosciuto dall’autorità competente. (Ufficio di Riferimento: D.G.IT. Finally, the law of 18 June 1989 recognized the equivalence of the Scuola's post-graduate diploma to … All’Ambasciata d’Italia a Bucarest - Ufficio Studi - (Ambasadei Italiei la Bucureşti - Biroul Studii) RICHIESTA DICHIARAZIONE DI VALORE (Cerere pentru eliberarea Declaratiei de Valoare) Da compilare esclusivamente dal titolare del diploma (a se completa doar de … La signora M. ha presentato, nel gennaio 1996, una denuncia al Mediatore relativa a un bando di concorso per l'assunzione di un funzionario delle Comunità europee. Questa pratica può servire in diversi casi: In realtà, dal 2014 non è più possibile omologare in Spagna le professioni non regolamentate. Moltissimi esempi di frasi con "general qualification for university entrance" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. 206/07 garantiscono l’equipollenza ai fini legali e quindi la spendibilità in Italia, del titolo conseguito in Romania. 381 del D.Lgs. Se stai cercando una traduzione ufficiale del diploma di laurea o del certificato Supplement, sei arrivato nel posto giusto.Giuritrad è uno studio di traduzioni ufficiali, dette anche traduzioni giurate, specializzato in questa tipologia di traduzione.. Ci occupiamo di tradurre il diploma e qualsiasi tipo di certificato di laurea – supplement o accademico – nelle principali lingue. n. 297 del 16.4.1994 e L’Ateneo prevede inoltre l’erogazione di un contributo per merito attribuito unicamente agli iscritti per l’a.a. Iscrizione Università in Romania. Si occupa di una questione che sta determinando Certificato di conformità del titolo di specializzazione ottenuto e l’equipollenza presso le istituzioni Rumene. Non possono ottenere il rilascio della dichiarazione di equipollenza i cittadini extracomunitari. Il Diploma Supplement (DS) è un documento integrativo del titolo di studio ufficiale conseguito al termine di un corso di studi in una università o in un istituto di istruzione superiore. Come si procede alla traduzione giurata del diploma. 16 aprile 1994, n. 297) For assistance, contact your network support team. Sistema scolastico in Romania I profondi cambiamenti vissuti dal Paese dagli anni ’90, hanno interessato anche il sistema scolastico, che ha visto un progressivo accentuarsi dell’abbandono di minori appartenenti a condizioni socio-economiche svantaggiate, soprattutto negli anni 1990-1996 e ha evidenziato la necessità di apportare sostanziali innovazioni e modifiche.