One character, Fabrizio Pavan, is one of the antagonists. Ci sono polemiche e discussioni per questa fiction che parla di foibe, ovvero di “quel capitolo di storia ancora controverso, a lungo dimenticato ed in buona parte oggetto di scontri ideologici. La fiction venne trasmessa in Italia su Rai 1 il 6 ed il 7 febbraio 2005 in due puntate[5]. Ettore has come back to see his girlfriend Anja again, who is Slavic and works at Don Bruno's orphanage. Image:Il cuore nel pozzo poster.jpg is being used on this article. Giulia nasconde il figlio nell'orfanotrofio di don Bruno e preferisce morire per mano dello stesso Novak piuttosto che rivelare il nascondiglio del figlio. Their car (a luxury for the times) has stalled and they are stranded with their luggage. Con, sul collo, il fiato dei partigiani di Tito assetati di sangue. The children have to waste precious time as Ettore bears them out of the minefield, and are eventually cornered by Novak's forces. It has been accused of being a work of propaganda, presenting helpless and innocent Italians as victims of the mindless rage of Slavic peoples, without more than just vaguely hinting to the vastly larger atrocities committed by Fascists in Yugoslavia during World War II (see also Italian war crimes) and the oppression of the Slavic population by the Italian Fascist rule of the region (1922–1943). His defenders claim that, in the movie, previous fascist crimes are vaguely recalled but not dwelled upon in order to avoid appearing to promote the idea that one crime justifies another. It was the first time that a major TV event was broadcast in Italy about the dramas of Foibe and Istrian Exodus. Giunge qui Novak, uno di questi partigiani, per ritrovare il figlio Carlo, avuto da una donna italiana, Giulia, che aveva violentato anni prima. Most of the controversy is based on the good vs. evil depiction made of the conflict between Italians and Slavs, with many Italians being pictured as positive and many Slavs as evil, with the exceptions of Fabrizio, an Italian, Anja (an Italian's Slavic girlfriend) and all of the children. Ep 2 101 min. They leave Novak and his men unarmed and alive, and they proceed. Ettore, shaved, wearing a clean uniform of the Alpini corps, still carrying his rifle, arrives at home. The four children, having nowhere to go, reach Novak's camp and, whistling a code, find out that Don Bruno is in there. Scopri gli album e i dischi in vendita online a prezzi scontati. The armistice was in September 1943. Trying to catch a hare with a slingshot, Francesco sets off a landmine, attracting Novak's attention. La miniserie “Il cuore nel pozzo” viene diretta da Alberto Negrin e prodotta da Angelo Rizzoli. [2] [3]. Si ricordi il cuore nel pozzo, che ha debuttato nel primo anno della legge sul Giorno del Ricordo, nel 2005. La fiction venne trasmessa in Italia su Rai 1 il 6 ed il 7 febbraio 2005 in due puntate. He could be interpreted as a stereotypical jew from antisemitic literature: His name, Pavan, is derived from the city of Padova. Ho effettuato le seguenti modifiche: Era la prima volta che la TV di Stato italiana trasmetteva in prima serata un film che trattasse il dramma delle foibe, tant'è vero che Il cuore nel pozzo è noto per aver acceso diverse polemiche sull'interpretazione delle vicende di … Meanwhile, the children and Anja are found by Bostjan and one of his partisans, but as Bostjan threatens to execute Anja, Ettore arrives, immobilizes Bostjan and kills the other partisan. Don Bruno, then, is forced to admit there still are children, and calls them out loud—but only the Slavic ones, thinking they do not have anything to fear from Novak. Bertinotti denunciò inoltre un «insopportabile grado di intolleranza in questo partito»[7]. 歌曲名《Il Cuore Nel Pozzo》,由 Ennio Morricone 演唱,收录于《Il Cuore Nel Pozzo》专辑中。《Il Cuore Nel Pozzo》下载,《Il Cuore Nel Pozzo》在线试听,更多相关歌曲推荐尽在网易云音乐 TRIESTE Sta aprendo nuove polemiche la fiction della Rai «Il cuore nel pozzo», sulla tragedia delle foibe, girata in Montenegro da Alberto Negrin e attualmente in fase di montaggio. Il cuore nel pozzo (02:59) 2. ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Il cuore nel pozzo. Giulia riesce a riabbracciare il figlio Carlo, ma lo slavo Novak, padre del bambino, è già sulle loro tracce. Don Bruno, Anja and Ettore hide all the children, hoping that Novak will believe they have left to Italy. La storia è incentrata sulla fuga di un gruppo di bambini dai partigiani di Tito, ambientata negli ultimi anni della seconda guerra mondiale. The following morning, the children's group reaches a small boat. La scelta dell'ambientazione in una zona di contrasti etnici molto forti e non ancora del tutto sopiti, in un periodo storico molto controverso ne hanno fatto un caso politico e diplomatico. Non appena l'attore presa la parola, fu investito da urla e insulti da parte di alcuni militanti, prontamente allontanati dal servizio d'ordine. Un bel filmino su un tragico evento della storia italiana. The war flag of the Italian Social Republic. La fiction è prodotta dalla Rai Fiction e Rizzoli Audiovisivi[2]. The Pavans try to protect their wealth and provisions, and do not allow their well-dressed children to talk to the others. Marcia balcanica (02:02) Una piccola comunità è sconvolta dall'arrivo dei partigiani di Tito. Fearing for Carlo's safety, Giulia burns all his pictures so that Novak will not be able to recognize him, and gives Carlo to Don Bruno, the local priest, who takes him into his orphanage. Il giornale croato Rijeka Novi List ha commentato il film dicendo "si tratta del peggior film di propaganda mai realizzato [...] è un assalto alla storia da parte della destra italiana". The word "pit" in the movie's title refers to a foiba, indicating foibe massacres. Just before Carlo's turn, Anja manages to infiltrate the camp and take away Carlo and Francesco, with Ettore's help. Ho effettuato le seguenti modifiche: Siamo in Istria nel 1945, quando ormai in Italia era prossima alla fine della guerra, le truppe e i corpi di polizia erano disorientati dalla situazione. La colonna sonora è curata da Ennio Morricone. The Nazi flag, which would have been flown in the village. Mr. Pavan is forced to remain and fight, even if he tries to bribe his way out. [8], Il contenuto è disponibile in base alla licenza, Rifondazione, Gullotta contestato "Con le foibe in fiction hai tradito", Giornata del ricordo in memoria dei martiri delle foibe, Foibe, la fiction delle polemiche Saccà: "Nessuna pressione", Croazia: le reazioni allo sceneggiato Rai sulle foibe / Politica / Guide / Home - Unimondo Atlante On Line, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_cuore_nel_pozzo&oldid=114186100, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. As they march on, Carlo is soon unable to walk due to a wound in his ankle, but he has finally regained his hearing. Non entrando nel dibattito politico e prendendo la miniserie per quello che è direi che è ben riuscita. Carlo and Francesco lose contact with their friends and return to an emptied home village. Novak proposes to let the child decide where to go, but Carlo says he wants to go back to his mother. Della posizione slovena su «Il cuore nel pozzo», Vajgl ha annunciato che informerà anche il ministro degli Esteri italiano Franco Frattini, al loro prossimo incontro. Whether a neutral point of view being captured is dubious, as the concept of Italian fascism and its association with German Nazism and their crimes in the region are only vaguely mentioned in this war drama. Anja, still struggling with the memories of her rape, does not want to leave, but Don Bruno convinces her to continue. Free from any obligations to real history, the Italian soldiers are pictured as those of the regular army, whereas at the time and in the region the only Italian formations could be that of the Fascist Italian Social Republic. Il cuore nel pozzo. Publié par ChiefDundee à 20:35. Il Cuore nel Pozzo (Italian for The heart in the pit; often reported in Croatian media with the translation Srce u jami and in Slovene Srce v breznu) is a TV movie, produced by state broadcaster RAI, that focuses on the escape of a group of children from Tito's partisans in the aftermath of World War II, as they start an ethnic cleansing of all Italians from Istria and the Julian March. one tries to take his son from his mother; threaten Italians in order to force them to give up their jobs; force Italians out of their village and separate parents from their children; betray their Italian allies (Italian partisans); murder the population of entire villages and throw the people into foibe after binding them in iron wire; murder civilians as a means of intimidating other Italians into submission; murder Italian partisans who should be their allies; betray Italian soldiers who were promised to enter the resistance, and massacre them; they do not think twice about firing on a child with a gun. La parola "pozzo" del titolo si riferisce alle foibe, le cavità carsiche, tecnicamente inghiottitoi, in cui all'epoca furono gettati i corpi massacrati di numerosi civili e militari. The children's group is meanwhile proceeding through the mountains, avoiding partisan patrols. He meets Ettore, an Alpino who is tired of war and drops his rifle in disgust when Francesco mentions that he likes heroes of war. The Italian soldiers were presented as merciful and altruistic, whereas Tito's partisans were reportedly presented as ruthless assassins and rapists, the main character among them bein obsessed with taking back the son he had had from an Italian woman raped by him years before. Questa coincidenza di date lo hanno reso agli occhi di qualcuno[senza fonte] come una fiction "ufficiale" in memoria della giornata[6]. Gli stessi esuli raccontano che nel film sono state fatte grossolane Il cuore nel pozzo Non in onda. Novak brings the remaining Italian prisoners to another foiba, and guns them down in front of Walter and Giulia, who are kept aside. Ci sono polemiche e discussioni per questa fiction che parla di foibe, ovvero di “quel capitolo di storia ancora controverso, a lungo dimenticato ed in buona parte oggetto di scontri ideologici. “Con l’enormità dell’argomento trattato ne Il cuore nel pozzo - ha concluso - si correva il rischio di fare del revisionismo per il revisionismo. The movie does not give a clear answer as to whose version of the story is true. At the same time, in the base, Bostjan rapes a helpless Anja. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Walter offers himself to help contact Don Bruno, since he still has access to the partisans' base. Novak, however, understands the priest's bluff, and orders his men to pour gasoline around the orphanage. Many (especially Slovenian politicians and some in the left wing of Italian politics) accused the movie of being tantamount to propaganda, presenting Italians as innocent victims and not as the former allies of Nazi Germany. Il cuore nel pozzo. fantasiosamente ispirata alle foibe avrebbe suonato meglio. Novak, shocked, orders his troops to chase the children's group, but one of his lieutenants, Drasko, protests that the Communist party's orders are to march on Trieste, not to hunt down children and priests; he eventually leaves Novak, along with a group of partisans. Some Italians from Istria have pointed out that Yugoslav partisans did not embark in mass deportations during the day, but targeted specific persons and kidnapped them during the night. Era la prima volta che la TV di Stato italiana trasmetteva in prima serata un film che trattasse il dramma delle foibe, tant'è vero che Il cuore nel pozzo è noto per aver acceso diverse polemiche sull'interpretazione delle vicende di … As the children's group, together with the soldiers, is forced to move towards the coastline, they find an abandoned fortress. 30 settembre 2020 by . The movie, set in Istria (today in Croatia) had to be shot in Montenegro, because of opposition from Croatian authorities to a movie that portrayed them negatively. Il cuore nel pozzo - E2. Il film è stato girato nell'autunno del 2004 in Montenegro, poiché le autorità croate hanno vietato le riprese in Istria, dato che, a loro avviso, i contenuti non avevano un riscontro storico[4]. … Giulia eventually smiles to him, and jumps into the foiba. The group reaches another village, which proves to be devoid of any people. Don Bruno finds and liberates Anja, still shocked by Bostjan's rape, while Walter finds Giulia. Per cortesia controllate la mia modifica. Novak, again not falling for Don Bruno's bluff, orders to set fire to the gasoline; the children have to exit, and Anja is recognized by Bostjan and captured for being a quisling. Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest. La fiction venne trasmessa in Italia su Rai 1 il 6 ed il 7 febbraio 2005 in due puntate. Circa un mese dopo la messa in onda della miniserie televisiva, l'attore Leo Gullotta, che vi aveva recitato nel ruolo di don Bruno, fu invitato al congresso di Rifondazione Comunista a leggere le lettere di alcuni partigiani per celebrare la liberazione. Il Cuore nel Pozzo. The Yugoslav partisans are attributed a large number of negative traits: in order of appearance, they: The slavs presented in a better light were Anja, girlfriend of an Italian soldier, and a few other minor characters. In questa atmosfera, i partigiani di Tito marciano verso Trieste per conquistare terreno e prendere i territori italiani della Venezia Giulia, della Dalmazia e dell'Istria. However, Novak surrendered easily because he knew the road to Gorizia was blocked, and that he had time to regroup. Il pozzo è il anche il luogo della rivelazione di Dio che parla al cuore. di Alberto Negrin - Film che a suo tempo scatenò diverse polemiche. This time the Italian political elite criticized the "bad taste" of Slovenian officials. Segue poi una rincorsa dei partigiani alla caccia dei bambini dell'orfanotrofio che, guidati da don Bruno, arrivano verso zone di confine più sicure e meno battute dai partigiani slavi. Giulia is finally reunited with her son Carlo, and together with Don Bruno, Ettore, Anja, Francesco and other children they take refuge in an abandoned coastal battery. Novak, knowing they can hear him, threatens to kill Walter, still his prisoner, if his son is not brought to him. Believing he cannot take care for him anymore, Francesco tries to bring Carlo back to Don Bruno's orphanage. Mr. Pavan learns that Carlo is the reason Novak is stalking them, and when his turn comes to carry him, he lags behind until he has a chance to bring the child to Novak, hoping he would let them go.